メラニア・トランプ(Melania Trump)大統領夫人は26日、今年のホワイトハウス・クリスマスデコレーションを公開した。今年のテーマは、「アメリカの宝物」(American Treasures)。
飾り付けに関して「アメリカ人の精神や思いやりの心を称えるものです。クリスマスを祝うため、ホールの飾り付けに参加してくださったボランティアの皆さんに感謝します。」と声明で年末年始の挨拶を述べた。
12月まで100以上のオープンハウスパーティやレセプションが開催される。パブリックツアーの一環として、3万人以上がホワイトハウスを訪れるという。
公式のホワイトハウスクリスマスツリーはグリーンカラーだが、ホールをつなぐ廊下のツリーは真紅で統一。暖炉の前には、米国の街を象徴するスカイラインのマントルピースや、自身が推進するいじめ撲滅キャンペーン「Be Best」のオーナメントも飾り付けされている。
ソーシャルメディアでは動画を見て驚きの声を上げる人が相次いだ。
メラニアのツリーが血に染まっている！
How festive! Melania’s trees are covered in blood this year! pic.twitter.com/2xSoSSH4XA
— Ana Bretón (@missbreton) November 26, 2018
ドラマ『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』の赤い衣装に見えたという声も。
The @WhiteHouse is sparkling for the Christmas season! pic.twitter.com/ncNhlkZAWl
— Melania Trump (@FLOTUS) November 26, 2018
.@FLOTUS @realDonaldTrump Welcome to Gilead #handmaidstale pic.twitter.com/GHVlu26HF2
— derekleitch40 (@derekleitch40) November 26, 2018
「トランプ夫人、クリスマスのホラーなトンネルは二度とやめましょう。どう思います？」「血の赤いツリー」
staff: let’s not do the tunnel of horrors again for christmas, ms. trump, let’s do something else. what do you think?
melania: blood red trees
staff:
melania: BLOOD RED TREES pic.twitter.com/8GaJsh9tIw— tyler (@tylerc) November 26, 2018
「あなたには、子供のことを気にしないという認識があります。なので我々は…」「飾り付けもプレゼントもなしの血のような悪夢のクリスマスツリーをください」
AIDE: There’s this perception you don’t care about children, so we need to—
MELANIA: Get me the blood-red nightmare Christmas trees with NO ORNAMENTS OR PRESENTS pic.twitter.com/2F3jv8oyAO
— Jason O. Gilbert (@gilbertjasono) November 26, 2018
昨年のホワイトハウスクリスマス「Time-Honored Traditions」はこちら