2日、4千万以上のフォロワー数を誇るトランプ大統領の最大の武器の一つであるツイッターアカウントが、一時ダウンするという騒ぎが起きた。
ダウンしたのは、午後7時頃(米国東部標準時)で、約11分にわたりアクセスができない状態が続いた。原因について、ツイッターは、人為的ミスであると最初に発表したが、その後、カスタマーサポートの職員のいたずらだったことが判明。この職員は、本日が勤務の最終日だったという。
Through our investigation we have learned that this was done by a Twitter customer support employee who did this on the employee’s last day. We are conducting a full internal review. https://t.co/mlarOgiaRF
— Twitter Government (@TwitterGov) 2017年11月3日
物議を醸す発言で、毎日のように話題となる大統領のツイート。ちなみに本日は、31日のニューヨークのテロの実行犯に死刑を求めるツイートを繰り返し、メディアで大きく取り上げられていた。全米が注目するアカウントの停止に、ユーザーは様々に反応した。
If Trump's Twitter is down, does this technically mean he's no longer POTUS? I mean, it's the only part of the job he pays attention to.
— John Schindler (@20committee) 2017年11月2日
もしトランプのツイッターが停止したら、彼が事実上大統領ではなくなったことになるんじゃない?だって、これは彼が熱心になれる、唯一の仕事だから。
@jack I need to very seriously tell you that the 70 seconds that Trump's twitter account went away were the happiest 70 seconds of my year.
— Cabel Sasser (@cabel) 2017年11月2日
真面目な話、トランプのツイッターが消えた70秒間は、最高に幸せな時間だった。
I think we just came together as a nation for 23 seconds.
— Madeline Hill (@mad_hill) 2017年11月2日
23秒間、私たちは国民として一つになれた気がするわ。
Please don’t… And give that employee a raise
— Burt McGirt (@xBurtMcGirtx) 2017年11月3日
その従業員を昇格させてあげて。
It was a heroic act, not an error.
— Nick (@NickHennessy) 2017年11月3日
エラーじゃない。ヒーロー的な行為だ。
His account breaches your own TOS. It should be taken down but you care more about popularity than your own TOS.
— Renee D (@ReneeAD28) 2017年11月3日
彼の使い方はあなたの会社の利用規約に反しています。このアカウントは排除されるべきですが、あなたたちは自社の利用規約よりも、人気に気を使っているのです。
Hey if any other twitter employees want to do that tomorrow morning at 6 and then every day for the next year that would be great.
— Eliot Goldberg (@goldbergatash) 2017年11月3日
誰か他の社員が、明日も朝6時に起きてやってくれないかな? 来年まで毎日やってくれたら嬉しいんだけど。
Best use of a last day ever
— Lisa (@Lisa98001) 2017年11月3日
最も有効な最終日の使い方だね。
— Carly Cloud (@CarlyC26) 2017年11月3日
アート・オブ・ツイッタ-!? ニューヨークで開催された大統領のツイッターミュージアム