9日間の外国訪問から5月28日に帰国したトランプ大統領。帰国早々、メディアを非難するツイートを発信するなど、これまで同様の活動を再開しているが、水曜日の深夜に投稿した謎のツイートが話題となっている。
Despite the constant negative press covfefe
ツイートには、内容が完結していないうえ、謎の単語「covfefe」が登場。のちに、この投稿は削除されたが、新ワードの解釈や活用法を巡って、様々なミームが登場した。
The legend of #covfefe continues… pic.twitter.com/VvY1GYsTO7
— Ms.eLLE© (@Elle_Sandes) 2017年5月31日
Couldn’t resist getting in on this #Covfefe fun. pic.twitter.com/FilonJY60s
— Kyle Aaron (@Tonewise_Music) 2017年5月31日
彼女とはcovfefeなんかしていない
I did not have #covfefe with that woman pic.twitter.com/AQ2oQKAbHy
— Raych (@racha11e) 2017年5月31日
(ツイッターの発信から)5分経ったけど、何も起こらない。もし彼の最期のツイートだとしたら、歴史は止まったのだ。
It’s been five minutes. What if this is it. That is his final tweet & the rest of history stops.
— emily nussbaum (@emilynussbaum) 2017年5月31日
covfefeを新たなメニューに追加するお店も
Come get your #covfefe fix this morning pic.twitter.com/ygopQosyCs
— Off the Ground (@offthegrounduk) 2017年5月31日
covfefeは、むっちゃ美味しいコーヒーを飲んだ時の表現
— Jacob Oller (@JacobOller) 2017年5月31日
核爆弾発射のコードだったのか!?
When you’re deep in #covfefe memes but realize that the man responsible for the tweet also has the nuclear codes pic.twitter.com/g9U7VGVfrV
— Isaac Jahns (@isaac_jahns) 2017年5月31日
コメディアンのジミー・キンメル「何が悲しいって、自分がcovfefeほどの面白いことを書けないってことだ」
what makes me saddest is that I know I’ll never write anything funnier than #covfefe
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) 2017年5月31日
ツイッターなどのトレンドワードを解説する辞書の会社も、困惑
Wakes up.
Checks Twitter.
.
.
.
Uh…
.
.
.
? Lookups fo…
.
.
.
Regrets checking Twitter.
Goes back to bed.— Merriam-Webster (@MerriamWebster) 2017年5月31日
ツイッターで大喜利状態となっている新ワード。トランプ氏も「”covfefe”の意味分かった人?」と冗談交じりに投稿した。
Who can figure out the true meaning of “covfefe” ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年5月31日